【中英雙語版】美國現代第一部自傳,它詳細的記載富蘭克林在北美商業和政治環境下的奮鬥和進步。更重要的是,它創造了個人事業成功的原型。富蘭克林在這部自傳中,回顧了他自我的奮鬥的一段歷史,實際上也說明了美國精神的內涵。本書一經問世,立刻被翻譯為法文,被一搶而光。世界各地,青年人都希望學習富蘭克林成功的秘訣,他們把這部書當成“人生指導”讀物。富蘭克林寫出了“美國夢”,“到美國去發財致富”成了影響力很大的口號。一位飽經風霜的老人,以拉家常的方式,把自己成功的經驗和失敗的教訓娓娓道來,整部自傳既無譁眾取寵,又不盛氣凌人,在通俗易懂的敘述中不僅會有睿智和哲理的火花,文字樸至素幽默,敘事清楚簡澍,使讀者備感親切而易於接受,《富蘭克林自傳》開創了美國傳記文學的優良傳統,從此,自傳成為一種新的文學體裁。 《富蘭克林自傳》1771年執筆,1788年完成,前後歷時17年之久,晚年的本傑明·富蘭克林功成名就,在世界已經聞名,他成為出版商、印刷商、記者、作家、慈善家,更是傑出的外交家及發明家。他回顧自己的一生並深刻總結出了《富蘭克林自傳》,旨在為“兒子們”少走“彎路”而寫。